2
00:00:30,000 --> 00:00:41,000
Auf einer Raketenbasis in unserem großen Südwesten wird der Countdown angehalten, während General Ross auf Dr. Bruce Banner wartet.

3
00:00:41,000 --> 00:00:46,000
Wo zum Teufel ist Banner? Ohne ihn können wir nicht anfangen. Er ist der Kopf hinter dieser Raumsonde.

4
00:00:46,000 --> 00:00:52,000
Wenn er kein Zivilist wäre, hätte ich seine Haut. Ich würde ihn hinter Gittern ohrfeigen. Ich würde mich verstecken.

5
00:00:52,000 --> 00:00:57,000
Oh, Dad, was ist, wenn Bruce etwas passiert ist? Der Hulk wurde in dieser Gegend gesehen.

6
00:00:57,000 --> 00:01:03,000
In diesem Moment, nicht weit entfernt, kauert der Hulk hinter einem Felsbrocken und hat seine eigenen Probleme.

7
00:01:03,000 --> 00:01:17,000
Muss zum unterirdischen Labor. Das Manöverregiment wird mich sehen. Wenn sie mir folgen, werden sie einen geheimen Kampfplatz entdecken.

8
00:01:17,000 --> 00:01:29,000
Wenn ich nicht bald auf Banner wechsle, ist es zu spät. Je länger ich der Hulk bleibe, desto schwieriger wird es, mich wieder zurück zu verwandeln.

9
00:01:29,000 --> 00:01:35,000
Muss ein Risiko eingehen. Müssen Sie ihrem Radar ausweichen?

10
00:01:35,000 --> 00:01:52,000
Nein. Das geht nicht. Zu viele Jets. Sie kommen hier entlang. Sie müssen zurückbleiben. Ich darf ihnen nicht wehtun. Sie kennen die Macht des Hulk nicht.

11
00:01:52,000 --> 00:01:57,000
Es ist der Notfallalarm. Zustand rot. Zurück zur Base im Double.

12
00:01:57,000 --> 00:02:12,000
Jetzt ist meine Chance. Und so betritt der Hulk seine geheime Höhle und steht bald vor der schrecklichen grauen Maschine, die ihn von einem Monster in einen Menschen verwandelt.

13
00:02:12,000 --> 00:02:27,000
Jedes Mal, wenn ich mich verändere, kommt es mir schmerzhafter vor, aber dieses Mal bin ich stärker und mächtiger. Allerdings ist sein neuer Körperbau nur vorübergehend und er verwandelt sich bald wieder in den müden Bruce Banner.

14
00:02:27,000 --> 00:02:35,000
Ich hätte wissen müssen, dass es nicht von Dauer sein würde. Ich sollte besser sehen, was an der Basis passiert. Etwas stimmt nicht. Betty und General Ross sehen verängstigt aus.

15
00:02:35,000 --> 00:02:44,000
Meine Raumsondenrakete. Es schmilzt, aber das ist unmöglich. Und an der Basis selbst? Wer ist er?

16
00:02:44,000 --> 00:02:58,000
Ich bin der Metallmeister, vom Planeten Astra, viele Galaxien entfernt. Ich war es, der deine Rakete mit der Kraft meines Gehirns zum Schmelzen brachte, um dir zu zeigen, wie unbesiegbar ich bin.

17
00:02:58,000 --> 00:03:19,000
Ich besitze die Beherrschung aller Formen von Metallen, und da alle Metalle aus Atomen bestehen, kontrolliere ich jedes einzelne Atom durch mentale Befehle, indem ich sie nach Belieben in die Umlaufbahn und aus ihr heraus schleudere, wodurch sie auf ähnliche Weise auseinanderfliegen oder aneinander haften.

18
00:03:19,000 --> 00:03:34,000
Auf dem Planeten Astra erschaffen unsere Bildhauer allein durch mentale Befehle prächtige Statuen. Und was mich betrifft, sie wagen es, mich wegen des Versuchs, die höchste Macht zu ergreifen, ins Exil zu verurteilen.

19
00:03:34,000 --> 00:03:49,000
Und jetzt, nachdem ich die Galaxien durchstreift habe, habe ich beschlossen, dass die Erde und ihre Menschen mein Preis sein sollen. Schnapp ihn dir. Er ist verrückt wie eine Flöte. Warten. Ich gebe Ihnen noch eine Demonstration.

20
00:03:49,000 --> 00:03:52,000
Hey, mein Helm. Es schwebt.

21
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
Meins schmilzt.

22
00:03:53,000 --> 00:04:03,000
Und jetzt, ihr Ungläubigen, seht zu, wie ich diesen Panzer zerstöre. Er hat es nicht einmal berührt. Es ist der Energiestrahl, der von seiner Hand ausgeht.

23
00:04:03,000 --> 00:04:07,000
Die Metallbänder umzingeln uns und halten uns gefangen.

24
00:04:07,000 --> 00:04:15,000
Sie werden mir diese Basis sofort überlassen und der Planet Erde muss mich innerhalb von 24 Stunden als obersten Herrscher akzeptieren.

25
00:04:15,000 --> 00:04:25,000
Ich fange an, diese kindischen Beats satt zu haben. Ich werde dich verlassen, während du meine Bedingungen besprichst und merkst, wie hilflos du bist.

26
00:04:25,000 --> 00:04:33,000
Wir sind hilflos, oder? Ich werde mein Raketengeschwader alarmieren. Sehen. Er verwandelte dieses Stück Metall in einen fliegenden Teppich.

27
00:04:33,000 --> 00:04:43,000
Da ist er. Feuer. Diese Jägerraketen werden ihn zu Fall bringen. Zerfallen. Dieser geht zurück zur Basis. Geh in Deckung.

28
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
Ich muss einen Hulk finden.

29
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
Rick Jones rennt zum geheimen Versteck.

30
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
Treten Sie zurück, Rick.

31
00:04:52,000 --> 00:04:56,000
Irgendein Typ hat gesagt, dass der Metallmeister die Basis und die ganze Welt überschwemmt.

32
00:04:56,000 --> 00:05:01,000
Ich weiß. Deshalb verändere ich mich.

33
00:05:01,000 --> 00:05:04,000
Aber was ist mit deinem Gesicht passiert?

34
00:05:04,000 --> 00:05:09,000
Nein. Nein, das kann nicht sein.

35
00:05:09,000 --> 00:05:15,000
Hulks Körper. Bruce Banners Gesicht. So kann man nicht rausgehen. Es würde Ihre Identität offenbaren.

36
00:05:15,000 --> 00:05:27,000
Ich habe mich gerade daran erinnert. Ich habe Modellmasken vom Kopf des Hulk. Ich werde sofort eines davon tragen und das Schwächlingsbanner herausfinden lassen, was passiert ist.

37
00:05:27,000 --> 00:05:36,000
Mich? Ich habe etwas Wichtigeres zu tun.

38
00:05:36,000 --> 00:05:45,000
Du bist derjenige, der den Panzer in Schrott verwandelt hat, genau wie ich es mit dir machen werde.

39
00:05:45,000 --> 00:05:51,000
Eine leere Drohung. Dieser Müll, wie Sie ihn nennen, unterliegt meiner Befehlsgewalt. Zum Beispiel.

40
00:05:51,000 --> 00:06:04,000
Kann selbst der unglaubliche Hulk den Tonnen tödlichen Stahls standhalten, die auf ihn geschleudert werden?

41
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
Der kolossale Wettbewerb geht unvermindert weiter.

42
00:06:07,000 --> 00:06:10,000
Du bist mächtiger als ich dachte.

43
00:06:10,000 --> 00:06:17,000
Nichts. Niemand kann den Hulk aufhalten.

44
00:06:17,000 --> 00:06:22,000
Ein schnell geformter Metallkäfig wird Sie halten.

45
00:06:22,000 --> 00:06:26,000
Die mächtigen Metallobjekte formieren sich immer wieder neu, so schnell der Hulk sie zerschmettern kann.

46
00:06:26,000 --> 00:06:34,000
Warten! Das ist Torheit. Mit meiner Beherrschung des Metalls und deiner rohen Stärke sollten wir Verbündete sein.

47
00:06:34,000 --> 00:06:38,000
Der Hulk braucht keine Verbündeten.

48
00:06:38,000 --> 00:06:41,000
Aber auch wir könnten das Universum beherrschen.

49
00:06:41,000 --> 00:06:47,000
Heißt das, niemand würde mich wieder jagen? Niemand würde den Hulk verfolgen?

50
00:06:47,000 --> 00:06:51,000
Du würdest nicht länger wie ein wildes Tier, wie ein Monster behandelt werden.

51
00:06:51,000 --> 00:06:58,000
Sicher. Warum sollte ich mir Sorgen um diese Menschheit machen?

52
00:06:58,000 --> 00:07:05,000
Der Metallmeister überrascht den Hulk und führt einen feigen Schlag aus.

53
00:07:05,000 --> 00:07:10,000
Das Tier glaubt mir, so habe ich ihn besiegt.

54
00:07:10,000 --> 00:07:16,000
Hey, Leute! Es ist der Hulk und mir ist kalt. Er trägt eine Maske. Mal sehen, was darunter ist.

55
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
Jetzt werden wir wissen, wer er wirklich ist.

56
00:07:18,000 --> 00:07:23,000
Das ist verrückt. Sein wahres Gesicht ist genau das gleiche.

57
00:07:23,000 --> 00:07:26,000
Sir, sie haben den Hulk gefangen. Endlich.

58
00:07:26,000 --> 00:07:29,000
Wenn er aus dem Weg ist, können wir uns auf den Metal Master konzentrieren.

59
00:07:29,000 --> 00:07:33,000
In ein paar weiteren Sekunden wird er in diesem Hulk-sicheren Gebäude sein.

60
00:07:33,000 --> 00:07:37,000
Das ist es. Der Hulk ist ein Gefangener. Nein, für immer.

61
00:07:37,000 --> 00:07:41,000
Nein, nur der Hulk kann den Metal Master aufhalten. Du kannst ihn nicht einsperren.

62
00:07:41,000 --> 00:07:45,000
Ich habe hier das Kommando. Er bleibt, wo er ist.

63
00:07:45,000 --> 00:07:49,000
Hey, ich bin es, Rick. Geht es dir gut?

64
00:07:49,000 --> 00:07:55,000
Du. Du hast mich betrogen. Du hast ihm von der Maske erzählt.

65
00:07:55,000 --> 00:08:00,000
Aber mein wahres Gesicht kam gerade noch rechtzeitig zurück.

66
00:08:00,000 --> 00:08:04,000
Nein, Hulk. Nein, ich habe es nicht gesagt. Ich habe es nicht getan.

67
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
Du lügst. Ich werde hier verschwinden.

68
00:08:07,000 --> 00:08:15,000
Und was ich tue, ich werde mich an allen rächen.

69
00:08:15,000 --> 00:08:21,000
Nur die Mauer beginnt unter dem gnadenlosen Schlag der übermenschlichen Fäuste zu bröckeln.

70
00:08:21,000 --> 00:08:24,000
General Voss, wie kann ich mich anmelden?

71
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
Sechzehn ist zu jung, mein Sohn. Vergiss es.

72
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
Aber ich will Action.

73
00:08:28,000 --> 00:08:31,000
Schauen Sie, wenn Sie Ihrem Land wirklich dienen wollen, bleiben Sie in der Schule.

74
00:08:31,000 --> 00:08:34,000
Amerika braucht ausgebildete, gebildete Männer.

75
00:08:34,000 --> 00:08:37,000
Okay, General. Ich verstehe die Nachricht.

76
00:08:37,000 --> 00:08:41,000
Sehen! Ich bin der Metal-Meister.

77
00:08:41,000 --> 00:08:47,000
So viel zu Ihren Ölquellen. Nichts kann meiner unvergleichlichen Macht trotzen.

78
00:08:50,000 --> 00:08:55,000
Ich habe Schiffe zerstört, Gebäude geschmolzen und Brücken zerstört.

79
00:08:55,000 --> 00:09:02,000
Bald wird jeder Mensch auf der Erde bei dem Namen „Metal Master“ zittern.

80
00:09:02,000 --> 00:09:06,000
Ein völlig entmutigter Teenager, unhöflich.

81
00:09:06,000 --> 00:09:10,000
Während die ganze Welt in Schwierigkeiten ist, gibt er mir Bildung.

82
00:09:10,000 --> 00:09:14,000
Sobald ein Mann der Partner des Hulk war, ist er anders. Das ist alles.

83
00:09:14,000 --> 00:09:24,000
Unterdessen hämmert und hämmert der unglaubliche Hulk weiter, bis ...

84
00:09:24,000 --> 00:09:36,000
Ich bin frei. Muss ins Labor zurückkehren. Nur eine Möglichkeit, den Metallmeister zu besiegen, muss wieder zum Banner werden.

85
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
Merkwürdig, dass wir Banner immer noch nicht gefunden haben.

86
00:09:38,000 --> 00:09:42,000
Oh, Papa. Bruce bedeutet mir so viel. Bitte finden Sie ihn.

87
00:09:42,000 --> 00:09:45,000
Allgemein! General, der Hulk! Er ist entkommen!

88
00:09:45,000 --> 00:09:48,000
NEIN! Das kann nicht sein. Es geht einfach nicht.

89
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
Was wäre, wenn der Hulk Bruce irgendwie gefangen nehmen würde?

90
00:09:50,000 --> 00:09:56,000
Zuerst fehlt Banner, dann taucht dieser verdammte Metal Master auf und jetzt ist der Hulk wieder auf freiem Fuß.

91
00:09:56,000 --> 00:10:01,000
Ah, es ist zu viel. Wir müssen Banner finden. Er muss eine Antwort finden.

92
00:10:01,000 --> 00:10:10,000
Zurück im Labor badet der Hulk erneut in den mysteriösen Gammastrahlen, bis er wieder zum größten Atomwissenschaftler der Welt wird.

93
00:10:10,000 --> 00:10:20,000
Oh, ich bin so schwach, so schwindelig. Ich kann jetzt nicht in Ohnmacht fallen. Erde in Gefahr. Muss Metal Master schlagen.

94
00:10:20,000 --> 00:10:26,000
Rick, hilf! Doktor! Oh, du bist in schlechter Verfassung. Was ist passiert?

95
00:10:26,000 --> 00:10:31,000
Mein Gammastrahl. Ich benutze es zu oft. Gefährlich. Ich kann es nicht ertragen.

96
00:10:31,000 --> 00:10:37,000
Nun, Rick, immer da, wenn ich dich brauche. Kommen Sie, Doktor. Sie sollten in einem Krankenhaus sein.

97
00:10:37,000 --> 00:10:41,000
Keine Zeit. Ich kann den Metal Master besiegen, aber ich brauche Hilfe.

98
00:10:41,000 --> 00:10:45,000
Doc, warten Sie eine Sekunde. Meine Teenager-Brigade. Das ist die Antwort.

99
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
Der Club, dem du angehörst.

100
00:10:47,000 --> 00:10:52,000
Rick erklärt, wie die Teenager-Brigade dem verzweifelten Wissenschaftler helfen kann.

101
00:10:52,000 --> 00:10:58,000
Gut, gut. Hier ist eine Liste der Ausrüstung, die Dr. Banner benötigt. Es liegt ganz an uns.

102
00:10:58,000 --> 00:10:59,000
Worauf warten wir dann noch?

103
00:10:59,000 --> 00:11:02,000
Lass uns gehen. Wir haben einen Job zu erledigen.

104
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
Wir werden den Metallmeister pulverisieren.

105
00:11:04,000 --> 00:11:08,000
Wundervolle Kinder. Ich wünschte, ich wäre so selbstbewusst wie sie.

106
00:11:08,000 --> 00:11:15,000
Können die Teenager-Brigade und ein einsamer Wissenschaftler den Metallmeister aufhalten?

107
00:11:21,000 --> 00:11:26,000
Der Metallmeister verbreitet immer noch den Untergang, während Erdenmenschen sich treffen, Pläne schmieden und versuchen, damit klarzukommen.

108
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
Die Menschen sind am Rande der Panik.

109
00:11:28,000 --> 00:11:37,000
Unterdessen strömen Vorräte in das Hauptquartier der Teenager-Brigade, die für Dr. Banner bestimmt sind, der allein über das Know-how verfügt, den Metallmeister aufzuhalten.

110
00:11:37,000 --> 00:11:40,000
Erneut steht er vor seiner Gammastrahlenmaschine.

111
00:11:40,000 --> 00:11:48,000
Ah, ich bin wieder stark. Ich bin der ganz starke Hund.

112
00:11:48,000 --> 00:11:57,000
Die Erde und ihre Menschen scheinen zur Zerstörung oder Sklaverei verurteilt zu sein, während der Metallmeister durch die Welt rast und sich über die Verteidigungsanlagen überall lustig macht.

113
00:11:57,000 --> 00:12:01,000
Keine Nation, kein Kontinent entgeht seinem Stachel.

114
00:12:01,000 --> 00:12:05,000
Ich befehle dir, dich auszubreiten und zu vernichten.

115
00:12:05,000 --> 00:12:10,000
Und hier kommt ein bemanntes Flugzeug. Schmelzen!

116
00:12:10,000 --> 00:12:16,000
Ich kann es mir leisten, nachsichtig zu sein. Ich werde diese Männer später brauchen, um mir zu dienen.

117
00:12:16,000 --> 00:12:18,000
Und in einem verschlossenen Lagerhaus?

118
00:12:18,000 --> 00:12:21,000
Ich muss mich daran erinnern, was zu tun ist.

119
00:12:21,000 --> 00:12:25,000
Es ist ein Glück, dass Sie noch einen Teil des wissenschaftlichen Know-hows von Banner behalten.

120
00:12:25,000 --> 00:12:33,000
Verstauen Sie es. Ich muss das schnell herausfinden. Dort. Es ist fertig. Öffnen Sie nun die Tür.

121
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
Darauf kannst du wetten, Hulk.

122
00:12:34,000 --> 00:12:43,000
Sehen! Es ist der Hulk. Er trägt eine Art Metallwaffe. Große Sache. Der Metallmeister wird das direkt in seinen Armen schmelzen lassen.

123
00:12:43,000 --> 00:12:46,000
Es ist Zeit, dass ich zum Hulk zurückkehre.

124
00:12:46,000 --> 00:12:48,000
Er ist es, der Metallmeister.

125
00:12:48,000 --> 00:12:51,000
Sekunden später sendet die Jugendbrigade per Funk einen Warnalarm.

126
00:12:51,000 --> 00:12:54,000
Hulk, der Metallmeister ist über der Hauptstadt.

127
00:12:54,000 --> 00:13:01,000
Endlich. Treten Sie alle zurück.

128
00:13:01,000 --> 00:13:04,000
Die jugendlichen Brigadegeneral nähern sich schnell dem Zielgebiet.

129
00:13:04,000 --> 00:13:10,000
Komm runter und stell dich dem Hulk.

130
00:13:10,000 --> 00:13:19,000
Es wird mir eine Freude sein. Metallmoleküle, ich befehle dir, in seinem Kopf zu explodieren.

131
00:13:19,000 --> 00:13:27,000
Sehen? Es ist nichts passiert. Es wird nichts passieren.

132
00:13:27,000 --> 00:13:36,000
Das ist unmöglich. Es gibt keine Metallart, die ich nicht kontrollieren kann. Näher. Komm näher.

133
00:13:36,000 --> 00:13:45,000
Und es passiert immer noch nichts. Die Energie, die ich ausstrahle, reicht aus, um eine ganze Stadt dem Erdboden gleichzumachen. Es muss explodieren.

134
00:13:45,000 --> 00:13:51,000
Ha ha! Du kannst den Hulk nicht besiegen. Niemand kann.

135
00:13:51,000 --> 00:13:57,000
Explodieren! Explodieren! Du musst explodieren!

136
00:13:57,000 --> 00:14:00,000
Der Metal Master und der Hulk liefern sich in der Hauptstadt eine Schießerei.

137
00:14:00,000 --> 00:14:04,000
Bereite meinen Jet für den Flug vor. Ich muss die Verantwortung übernehmen. Ich kann mir kein Pfusch leisten.

138
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
Sei vorsichtig, Papa.

139
00:14:06,000 --> 00:14:10,000
Und kurze Zeit später betritt die versammelte Raketenangriffstruppe das Feld.

140
00:14:10,000 --> 00:14:14,000
Während der Hulk noch allein steht.

141
00:14:14,000 --> 00:14:20,000
Du zitterst. Ha ha ha! Jetzt bin ich an der Reihe...

142
00:14:20,000 --> 00:14:25,000
Warum, du... Schlag mich nicht. Nicht!

143
00:14:25,000 --> 00:14:33,000
Ich wusste es. Du bist gelb. Mach alles so, wie es vorher war, sonst werde ich...

144
00:14:33,000 --> 00:14:38,000
Ja, ja, das werde ich. Schlag mich bloß nicht.

145
00:14:38,000 --> 00:14:41,000
Und keine Tricks.

146
00:14:41,000 --> 00:14:45,000
In einer umwerfenden Demonstration geistiger Leistungsfähigkeit wird jeder Schaden behoben.

147
00:14:45,000 --> 00:14:52,000
Dann lässt der Hulk den geschlagenen Außerirdischen frei und beobachtet ihn für immer, frei zu den Sternen.

148
00:14:52,000 --> 00:14:55,000
Hey, Hulk, was war das für ein Metall?

149
00:14:55,000 --> 00:15:04,000
Wer hat gesagt, dass es Metall ist? Es war nichts als Plastik. Es war ein Bluff, und er hat sich ausgezahlt.

150
00:15:04,000 --> 00:15:07,000
Ein Schwindler? Wow!

151
00:15:07,000 --> 00:15:12,000
Ha ha ha ha!

152
00:15:12,000 --> 00:15:15,000
Hulk wird es nicht vergessen. Du hast geholfen.

153
00:15:15,000 --> 00:15:17,000
Halten Sie es. Die Armee rückt ein.

154
00:15:17,000 --> 00:15:21,000
Mit grimmiger Entschlossenheit nähert sich General Ross dem Hulk. Aber dann...

155
00:15:21,000 --> 00:15:26,000
Du darfst nicht gegen ihn kämpfen. Begib dich zu deiner Höhle. Du hast deinen Job gemacht.

156
00:15:26,000 --> 00:15:30,000
Viele Meilen und viele Stunden später, vor der Gammastrahlenmaschine ...

157
00:15:30,000 --> 00:15:36,000
Jetzt werde ich wieder Banner.

158
00:15:36,000 --> 00:15:43,000
Was ist passiert? Ich habe mich nicht verändert. Alles ist vorbereitet. Was habe ich falsch gemacht?

159
00:15:43,000 --> 00:15:49,000
Die Gammastrahlen. Sie sind tatsächlich unterschiedlich. Ich benutze die Maschine zu oft.

160
00:15:49,000 --> 00:15:53,000
Ich werde für immer der Hulk sein.

161
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
NEIN! Stoppen!

162
00:15:55,000 --> 00:16:03,000
Niemand erzählt es dem Hulk. Ich mache, was ich will. Ich werde... ich werde...

163
00:16:03,000 --> 00:16:09,000
Der Strahl hat funktioniert. Ich bin wieder normal. Er ist nur eine verzögerte Reaktion.

164
00:16:09,000 --> 00:16:12,000
Hören Sie, Doktor. Betty hat sich schreckliche Sorgen gemacht.

165
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
Armes Kind. Ich werde sie sofort besuchen.

166
00:16:14,000 --> 00:16:18,000
Sie haben den Hulk begnadigt, aber er ist so gefährlich wie eh und je.

167
00:16:18,000 --> 00:16:19,000
Hallo, Jim.

168
00:16:19,000 --> 00:16:22,000
Wo zum Teufel warst du, Banner?

169
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
Gott sei Dank geht es dir gut.

170
00:16:24,000 --> 00:16:26,000
Es tut mir leid, dass ich dir solche Sorgen gemacht habe, Liebes.

171
00:16:26,000 --> 00:16:32,000
Was sieht sie in diesem rückgratlosen Menschen am schrecklichsten? Ich würde den Hulk fast vorziehen.

172
00:16:32,000 --> 00:16:38,000
Doc, zu Banner. Entsorgen Sie es durch Gammastrahlen. Verwandelt sich in den Hulk.

173
00:16:38,000 --> 00:16:43,000
Ist er nicht unscheinbar? Erleuchte die Stadt mit der Macht eines Narren.

174
00:16:43,000 --> 00:16:50,000
Es gibt keinen Monsterclown, der so liebenswert ist wie eh und je. Liebe und Hulk. Hulk. Hulk.